Serdecznie zapraszamy na projekcję wielokrotnie nagradzanego pełnometrażowego filmu dokumentalnego

“Once My Mother”.

Poniedziałek, 24 listopada o godzinie 6:30 wieczorem w galerii Instytutu Piłsudskiego.

W pokazie udział wezmą jego twórcy: reżyser Sophia Turkiewicz i producent Rod Freedman.

Australijska filmowiec polskiego pochodzenia Sophia Turkiewicz próbuje zrozumieć, dlaczego jej matka porzuciła ją w sierocińcu, zostawiając ją samą z niezdolnością wybaczenia. Odsłania tym samym prawdziwą historię cudownej ucieczki z syberyjskiego gułagu kobiety, która następnie została jej matką.

Kiedy Helena zostawiła ją w sierocińcu w Adelajdzie, Sophia miała siedem lat Dziewczyna nie potrafiła pojąć tego aktu matczynej zdrady. Teraz, jako kobieta w średnim wieku, zaczyna analizować swoje trudne relacje z matką. Odkrywa tym samym historię kryjącą się za jej cudowną ucieczką z syberyjskiego gułagu i prawdę o dalszym przetrwaniu, związaną ze zdradą Stalina i aliantów wobec Polski. Kiedy Helena zaczyna cierpieć na demencję, Sophia musi stawić czoła własnym demonom. Czy Sophia kiedykolwiek znała swoją matkę? Czy jest skłonna jej wybaczyć? I czy nie jest na to za późno?

“Epicka opowieść przetrwania opowiedziana na tle wojny i jej konsekwencji. Sophia Turkiewicz w wytrawny sposób tka opowieść prywatną i historyczną, nadając im obu głębokie znaczenie”. - Peter Weir

Filmowi "Once My Mother" zostały przyznane liczne nagrody, w tym:

Nagroda Publiczności – Krakow Film Festival
Najlepszy Pełnometrażowy Film Dokumentalny - Australian Directors Guild Awards
Nagroda publiczności za najlepszy dokument - Adelaide Film Festival i na Canberra Film Festival
Selected for Tasmania Action Day Screening , BOFA Film Festiva
Najlepszy dokumentalny film biograficzny - ATOM Awards

Film zostanie pokazany w języku angielskim. Po projekcji odbędzie się rozmowa z gośćmi z Australii, reżyser Sophią Turkiewicz i producentem Rodem Freedmanem

Wstęp wolny.

Więcej informacji o filmie: trailer, strona internetowa, facebook.
Kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., (212) 505-9077.

Archiwum Ukraińskiej Misji Wojskowej w Polsce z okresu lat 1919-1932, które zostało w całości udostepnione online, posiada teraz opisy i tytuły w języku ukraińskim. Ukraińska Misja Wojskowa w Polsce została utworzona w 1919 r. w Warszawie celem koordynowania wysiłku wojennego Ukraińskiej Republiki Ludowej w sojuszu z Rzeczpospolitą. 

Dzięki pracy naszej wolonariuszki, Anny Biesiadeckiej, opisy archiwalne, opisy zawartości teczek i tytuły dokumentów są teraz udostępnione po polsku i po ukraińsku. Same dokumenty są w większości po ukraińsku i częściowo po polsku. Więcej o projekcie na naszej stronie.

Zapraszamy do odwiedzenia! Prosimy również wszystkich korzystających o wypełnianie Ankiety użytkownika. Dane z ankiety pozwolą nam na lepsze spełnianie oczekiwań naszych gości Internetowych.

Далі читай по українськи

Wielka_Aukcja2014Wielka Aukcja  “Artyści - Historii” na rzecz Instytutu Piłsudskiego w Ameryce oraz Polish American Museum w Port Washington odbędzie się w sobotę 15 listopada 2014 r. w salach Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku. Serdecznie zapraszamy wszystkich miłosników sztuki.

Program:
Akompaniament – Grzegorz Furdyna
14:00 Wystawa przedaukcyjna
15:00  Licytacja –  poprowadzi artysta i kolekcjoner Mieczysław Mietko Rudek,  założyciel Emart Gallery.
17:00  Odbiór prac i zakończenie aukcji
14:00-18:00 -„Open bar” i przekąski

Artyści, którzy wspierają  Instytut Piłsudskiego w Aukcji „Artyści Historii” tworzą nowe wydarzenie w naszym życiu towarzyskim. Na sprzedaż będzie wystawione 118 prac pięćdziesięciu sześciu autorów, między innymi prace Juliana Stańczaka, Hanny Bakuły, Andrzeja Pityńskiego, Janusza Kawy, Adama Niklewicza, Jana Hausbrandta i Jana Lebensteina. Swoją obecność potwierdziła już część autorów licytowanych dzieł, co nie tylko podnosi rangę tego wydarzenia, ale pozwoli na uzyskanie informacji o ich pracach. Wszystkie dzieła pochodzą z darów artystów i kolekcjonerów ofiarowanych specjalnie na tę okazję.

PARTNERZY
Ministerstwo Kultury
Biblioteka Narodowa
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych
Konsulat RP w NY
Fundacja na rzecz Dziedzictwa Narodowego
PSFCU
NYC Department of Cultural Affairs